2016年 韩国神曲 “百岁人生”翻译（直译）成中文大概如下
백세인생 | 이애란
百岁人生 | 李爱兰
육십세에 저세상에서 날 데리러오거든
六十岁时 从那个世界 来接我
아직은 젊어서 못간다고 전해라
请转告 还年轻 不能 去
칠십세에 저세상에서 날 데리러오거든
七十岁时 从那个世界 来接我
할일이 아직 남아 못간다고 전해라
请转告 还有事要做 不能去
팔십세에 저세상에서 날 데리러오거든
八十岁时 从那个世界 来接我
아직은 쓸만해서 못간다고 전해라
请转告 （我）还能用得着 不能去
구십세에 저세상에서 날 데리러오거든
九十岁时 从那个世界 来接我
알아서 갈테니 재촉말라 전해라
请转告 自己会懂得去的 别催促
백세에 저세상에서 날 데리러오거든
一百岁时 从那个世界 来接我
좋은 날 좋은 시에 간다고 전해라
请转告 选个吉日吉时 去的
아리랑 아리랑 아라리오
阿里郎 阿里郎 阿拉里要
아리랑고개를또넘어간다
又过阿里郎岭
팔십세에 저세상에서 또 데리러오거든
八十岁时 从那个世界 又来接我
자존심 상해서 못간다고 전해라
请转告 太伤自尊心 不能去
구십세에 저세상에서 또 데리러오거든
九十岁时 从那个世界 又来接我
알아서 갈텐데 또 왔냐고 전해라
请转告 自己会懂得怎么去 为何又来接
백세에 저세상에서 또 데리러오거든
一百岁时 从那个世界 又来接我
극락왕생할 날을 찾고있다 전해라
请转告 正在选极乐往生之日
백오십에 저세상에서 또 데리러오거든
一百五十岁时 从那个世界 又来接我
나는이미극락세계와있다고전해라
请转告 我已经在极乐世界里
아리랑 아리랑 아라리오
阿里郎 阿里郎 阿拉里要
우리 모두 건강하게 살아가요
我们都 健康地活着吧
