拉美摩尔的露契亚
原版英译:
The sweet sound
Of his voice I hear! That voice
So deeply embedded in my heart!...
Edgar! I'm yours again;
Edgar! Ah! My Edgar!
Yes, I'm yours again!
I've escaped from your enemies...
There's a chill in my bosom!...
Every fibre trembles!...My foot's unsteady...
Sit with me near the fountain.
Yes, sit with me near the fountain...
原版的中文歌词
甜蜜的声音多令人神往
啊，他的声音在我的心中荡漾！
哀德加尔多，我回到你身旁 哀德加尔多
啊，心爱的情郎！
我回到你身旁，逃出你敌人的魔掌，我逃出魔掌
这首歌来自俄罗斯的vitas也翻唱过，
两个演绎者把这首歌演绎成两种味道！
