
adonai,英语单词,主要用作名词,译为“(希伯来)上帝”或“我主”。
在犹太教及基督教传统中,Adonai是用于称呼上帝的尊称之一,其希伯来语字面意为“我的主”。 在犹太教诵读希伯来圣经经文时,信徒遇到代表上帝的四辅音神名(YHWH/JHVH,即 Tetragrammaton)时,通常以“Adonai”代替读出,以避免直呼其名。
Adonai的词源可追溯至希伯来语,字面意为“我的主”。 至16世纪,基督教神学家主张将该词的元音插入四辅音神名YHWH之间,由此创造出“Yahowah”这一可读出的新词,后者进而演变为英文的“Jehovah”及中文音译“耶和华”。
想要了解更多“adonai”的信息,请点击:adonai百科
