《小泉八云精怪故事集》是希腊裔日本作家小泉八云（原名拉夫卡迪奥·赫恩）于1884至1887年担任美国新奥尔良记者期间创作的怪谈故事合集，包含《异乡文学拾零及异想和其他幻想》《中国怪谈》两部分。该书由沈阳出版社于2019年出版，李炳州翻译，收录埃及、印度、中国等全球多地共46个传说故事，早于其代表作《怪谈》17至20年 。
全书分为七部分，整合印度史诗、波斯传奇、《塔木德》寓言及中国民间传说等主题，包含“大钟之魂”“瓷神的故事”等章节。作品通过改编多国古典文学与民间传说，融合异域民俗元素，以幻想文学形式呈现跨文化精怪叙事。作者早年游历经历为文本注入多元视角，构建出涵盖四大洲文明神话的怪谈世界框架，与其后期日本题材作品形成互补 。
想要了解更多“小泉八云精怪故事集”的信息，请点击：小泉八云精怪故事集百科
