“老友鬼鬼”在广东话中指很好的朋友、死党。该词是称“好朋友”时加重亲切语气的词，“老友”指相交多年的朋友。
论文《普通话与粤语“鬼”字用法对比》指出，粤语“鬼”作为形容词多出了不正经、机巧而滑稽、外国的、老（熟识已久）、躲躲闪闪的义项。其中“老（熟识已久）”的示例为“老友鬼鬼。（老朋友了。）”。
“鬼鬼”的由来，有一种说法认为“老友鬼鬼”由“死党”或“老死”一词而来。“死党”指非常值得依靠的、谈得来的朋友；“老死”在广东话中也指“死党”，即交情很深的朋友。 广州市白云区槎龙镇泰小学在“粤语讲古”非遗传承工作中编写的乡土讲义《老友鬼鬼识粤语》，名称包含“老友鬼鬼”。
想要了解更多“老友鬼鬼（粤语词语）”的信息，请点击：老友鬼鬼（粤语词语）百科
