奥巴马演讲稿
篇一：奥巴马就职演讲稿(英汉对照)
奥巴马英文就职演讲稿
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible;who still wonders if the dream of our founders is alive in our time;who still questions the power of our democracy,tonight is your answer.
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches in numbers this nation has never seen;by people who waited three hours and four hours,many for the very first time in their lives,because they believed that this time must be different;that their voice could be that difference.
It's the answer spoken by young and old,rich and poor,Democrat and Republican,black,white,Latino,Asian,Native American,gay,straight,disabled and not disabled-Americans who sent a message to the world that we have never been a collection of Red States and Blue States：we are,and always will be,the United States of America.
It's the answer that led those who have been told for so long by so many to be cynical,and fearful,and doubtful of what we can achieve to put their hands on the arc of history and bend it oncemore toward the hope of a better day.
It's been a long i
前方的道路很漫长, 我们的道路步履维艰,我们也许不能在一年, 甚至是一个任期到达那里, 但是,美国, 我从来没有像今晚这样对我们即将到达那里满怀希望
前方的道路很漫长，我们将步履维艰。我们也许无法在一年内，甚至是（我的）一个任期内，达成我们的目标。但是，今晚，我比任何时候都对此更有信心。我承诺，我们所有人将作为一个整体顺利的到达目的地。
前方的道路很漫长, 我们的道路步履维艰,我们也许不能在一年, 甚至是一个任期到达那里, 但是,美国, 我从来没有像今晚这样对我们即将到达那里满怀希望
没有特殊词组
term 很重要!因它能组成一堆重要词组,都可以用在作文里, 1.in any term:无论如何 2.on one's own terms 就某人而言 3. in high terms 极力称赞
4. keep on good [friendly] terms 保持良好[友好]关系 5.upon no terms 决不 等等!很多
