山下孤烟远村,天边独树高原。原文_翻译及赏析

以下文字资料是由(历史新知网www.lishixinzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!

山下孤烟远村,天边独树高原。原文_翻译及赏析

山下孤烟远村,天边独树高原。——唐代·王维《田园乐七首·其五》

山下孤烟远村,天边独树高原。

一瓢颜回陋巷,五柳先生对门。 田园生活

译文

远处的山边横卧著一个寂静的小村庄,绿树掩映中零星的檐角翘起,其间正升起一缕袅袅的炊烟,生活在颜回那样简陋、艰苦的环境中,与陶潜那样与世无争的高士为邻。

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。王维

孤村落日残霞,轻烟老树寒鸦,一点飞鸿影下。 远村秋色如画,红树间疏黄。 锦里烟尘外,江村八九家。 水村山馆,夜阑无寐,听尽空阶雨。 鸡声茅店月,人迹板桥霜。 树绕村庄,水满陂塘。 白草黄沙。月照孤村三两家。 人随沙岸向江村,余亦乘舟归鹿门。 儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢。 霜草苍苍虫切切,村南村北行人绝。 马蹄浓露,鸡声淡月,寂历荒村路。 簌簌衣巾落枣花,村南村北响缫车,牛衣古柳卖黄瓜。 平沙芳草渡头村。绿遍去年痕。 荒村带返照,落叶乱纷纷。 牧童归去横牛背,短笛无腔信口吹。