
剑桥同传始终坚持以成才为目标、主要以实战为特色的培养模式。学员得到的不只是一个单纯的培训课程,而是一个完整的成熟体系,即“三维九步做口译”的培训系统。后续会有各种的活动、实习、观摩等活动。
同声传译这种高大上的口译专业,需要有一定的课程体系与后续的扶持才能真正学习并踏入这个圈子,网上可以找一下这种后续帮助学员有实习的平台。
同声传译(Simultaneous interpretation),简称“同传”,又称“同声翻译”、“同步口译”,是指译员在不打断讲话者讲话的情况下,不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式。同声传译培训肯定有的,不过要找有同传译员作师资,有同传设备的机构不是太多,加上要做职业口译,实践、人脉、课堂上课缺一不可。这些东西都是要考虑的。
