[00:00.50]Sign Of A Victory / 胜利之兆
[00:01.00]R. Kelly
[00:02.00]
[00:30.05]I can see the colors of the rainbow,/我能看见那彩虹的颜色
[00:35.65]and I can feel the sun on my face,/我能感到那照在脸上的阳光
[00:41.34]I see the light at the end of the tunnel,/我看见那隧道尽头的光亮
[00:47.16]and I can feel heaven in its place,/我可以感觉得到那美丽的天堂
[00:50.64]
[00:51.32]and thats the sign of a victory/那就是胜利的预兆
[00:57.10]and thats the sign of a victory/那就是胜利的预兆
[00:59.43]
[01:04.29]I can feel the spirit of the nations/我能感觉到不同国家(民族)散发出的气神
[01:10.19]and I can feel my wings ridin' the winds, yeah/我能感到我的翅膀驾驭着风
[01:15.70]I see the finish line just up ahead na/我看见那就在不远处的终点
[01:21.76]and I can feel it risin' deep within/我能感到它正从深处冉冉升起
[01:25.96]
[01:26.24]and thats the sign of a victory/那就是胜利的预兆
[01:31.78]and thats the sign of a victory/那就是胜利的预兆
[01:35.66]
[01:38.85]Now I can the distance of the journey,/现在，我能看见脚下的路有多远
[01:44.95]high and front with all your might,/像魔法一般，你拥有超凡的力量
[01:50.59]you open your eyes to global warming,/你关注全球温化
[01:56.31]been through it all, you sacraficed your life/你做着斗争，牺牲着一切
[02:00.66]
[02:00.88]and thats the sign of a victory/那就是胜利的预兆
[02:06.49]and thats the sign of a victory/那就是胜利的预兆
[02:11.76]
[02:13.67]If we believe, we can achieve anything/如果我们坚守信念，我们就能完成一切
[02:18.63]Including the impossible, this I know/包括“不可能”，我确信
[02:24.42]So let's lift up our heads, yeah/所以让我们仰起头，耶~
[02:27.92]And raise the flag, yeah yeah/让我们升起旗帜，耶~耶~
[02:30.86]And scream like you want to win/让我们为了胜利而呐喊
[02:33.19]Now let the games begin!/现在，就让比赛开始吧！
[02:35.85]
[02:38.96]thats the sign of a victory/那就是胜利的预兆
[02:44.79]thats the sign of a victory/那就是胜利的预兆
[02:50.64]thats the sign of a victory/那就是胜利的预兆
[02:56.41]thats the sign of a victory/那就是胜利的预兆
[03:01.60]
[03:02.30]when you keep on fightin' , after you lost your strength/当你已失去力量，却仍坚持着战斗
[03:08.26]thats the sign of a victory/那就是胜利的预兆
[03:13.93]when darkness is all around you, you still find your way/当你已被黑暗包围，却仍找寻着出路
[03:19.58]thats the sign of a victory/那就是胜利的预兆
[03:31.37]come on and sing, lift up your voice and sing, stand up, oh yeah, stand up/来吧，唱吧，响亮地唱吧，站起来吧，噢耶~站起来
[03:48.96]sign of a victory/胜利的召唤
[03:55.90]ooooohh ohh ohhhh/
[04:00.00]sign of a victory/胜利的召唤
歌曲：Sign Of A Victory
作词：R. Kelly
作曲：R. Kelly
所属专辑：Sign Of A Victory
演唱：R. Kelly Soweto Spiritual Singers
中英文歌词：
I can see the colors of the rainbow
我可以看到彩虹的颜色
and I can feel the sun on my face
我可以感到脸上的阳光
I see the light at the end of the tunnel
我看到隧道尽头的光明
and I can feel heaven in its place
我可以感觉到那里的天堂
and thats the sign of a victory
这是一个胜利的标志
and thats the sign of a victory
这是一个胜利的标志
I can feel the spirit of the nations
我可以感受到民族的精神
and I can feel my wings ridin' the winds yeah
我可以感觉到我的翅膀被风啊 耶
I see the finish line just up ahead na
我看到终点线就在眼前
and I can feel it risin' deep within
我能感觉到它的深处升起
and thats the sign of a victory
这是一个胜利的标志
and thats the sign of a victory
这是一个胜利的标志
Now I can the distance of the journey
现在我可以旅行的距离
high and front with all your might
利用你所有的力量
you open your eyes to global warming
你睁开你的双眼，全球变暖
been through it all you sacraficed your life
经历了这一切你的生活
and thats the sign of a victory
这是一个胜利的标志
and thats the sign of a victory
这是一个胜利的标志
If we believe we can achieve anything
如果我们相信我们可以做到任何事情
Including the impossible this I know
包括我知道这不可能
So let's lift up our heads yeah
让我们抬起头啊
And raise the flag yeah yeah
提高标志,是啊是啊
And scream like you want to win
尖叫就像你想赢
Now let the games begin!
现在开始比赛吧！
thats the sign of a victory
这是一场胜利的标志
thats the sign of a victory
这是一场胜利的标志
thats the sign of a victory
这是一场胜利的标志
thats the sign of a victory
这是一场胜利的标志
when you keep on fightin' after you lost your strength
当你继续战斗后，你失去了你的力量
thats the sign of a victory
这是一场胜利的标志
when darkness is all around you you still find your way
当黑暗是你周围的一切你仍旧找到你的路
thats the sign of a victory you can't victory sign
这是一场胜利的标志 你不能胜利的标志
come on and sing lift up your voice
抬起你的声音唱:
and sing stand up oh yeah stand up
站起来，哦,站起来
sign of a victory
一个胜利的标志
ooooohh ohh ohhhh
哦 哦 哦
sign of a victory
一个胜利的标志
