在球场下，日夫科维奇与一位来自中国济南的美丽女孩Michelle谱写了一段浪漫的异国情缘。在与体育的对话中，Michelle透露：“第一次见到他时，我被他那双忧郁的蓝眼睛所吸引，我对自己的女友说，他是我喜欢的那种类型。”Michelle说：“我与日夫科维奇在一起四年了，他是一个心地善良的人，心很软，在外面他的话不多，但回到家里，他还是很健谈的。他经常和我聊球队的事情，一聊起来就是一两个小时。” 在球队遭遇连败期间，Michelle特意带着日夫科维奇去了一趟仙湖弘法寺，以祈求球队好运：“虽然他信奉的是东正教，但他还是和我一起去弘法寺很诚心地烧香拜佛，我们在跪拜时，有一只白鸽子一直跟随着我们，当时，日科夫认真地说，在他们国家，如果在教堂里看见白色的鸽子，那就是好运的象征，看来，好运就要降临了。” 事实上，无论是日夫科维奇还是深圳红钻队的其他外援也都有些“迷信”。在深圳客场战胜国安的比赛中，深圳外援太太团在酒店里观看了比赛：“当时我和赫莱布太太及聂凌峰的太太一起，我们三人开了一支红酒在酒店里看比赛，其间，有一人坐在椅子上，有两个人坐在床上，后来深圳队取胜了，于是，这几个外援要求我们以后在一起看比赛时，都要保持同样的状态，一个坐椅子，两个坐床上。”说到这里，Michelle爽朗地笑了起来。“在深圳打长沙之前，高歌奇教练让我帮他熨衬衣西裤，我一大早就帮他熨好了，那天比赛获胜了，于是，他们笑说以后熨衣服的事情就交给我了。只要球队能赢球，我当然乐意。” 在与体育的对话中，Michelle还道出几件关于日夫科维奇的生活趣事。“他很喜欢吃中餐，但是不理解中国人为何什么动物都敢吃，什么田鸡牛蛙还有蛇，有些东西，他实在不敢往嘴里放。在塞尔维亚休假期间，他会十分想念中国菜。平时在深圳，我和他一般会去COCOPARK的一家意大利餐厅，还有万豪酒店的一家意大利餐厅，我们和那里的厨师很熟。” Michelle笑称，日夫科维奇虽然球技不错，但他在语言和音乐方面并没有表现出过人之处，“平日我会教他中文，但是他总是说得很不标准，比如‘服务员’会念成‘服员’，‘鱼’念成‘油’，上次去我家，我妈妈问他想吃什么，他说想吃油，让我们哭笑不得。每次念错时，他还怪我教得不好，说我讲的不是地道的普通话，我们两个人常为此争吵，有时候，他很专横、强词夺理。” 塞尔维亚是一个能歌善舞的民族，日夫科维奇平日里也十分喜欢听本国及欧美流行音乐，他跟着音乐一起哼唱，有时候还会闭上眼睛表现出一副很沉醉的样子，不过，Michelle挤兑自己的男友是跑调王子，“他跟着哼唱时特别起劲，但是经常跑调，那样子，真是会让人笑掉大牙。”但是，日夫科维奇并不以为然，他反驳道：“我们这是艺术，你不懂！” 从Michelle那里，我们了解到日夫科维奇不为人知的可爱风趣的那一面，Michelle说，她最佩服的还是男友的敬业精神，“今年夏天，我们在三亚渡假时，日科夫和杨科一起每天坚持在沙滩上跑步，吃完饭后，他都会坚持散步。在比赛前一天，他会吃一些很清淡的食物，总之，他很注意一些细节，很珍惜自己的职业生涯。
