Seemann英文

Komm in mein Boot

来，到我的小船里

ein Sturm kommt auf / und es wird Nacht

一场暴风雨来袭，黑夜降临

Wo willst du hin

你要去哪儿

so ganz allein / treibst du davon

这样的孤寂，你从那里漂过

Wer h?lt deine Hand

有谁抓住你的手

wenn es dich / nach unten zieht

当它将你向下拖时

Wo willst du hin

你要去哪儿

so uferlos / die kalte See

冷冷的海，这样的无边无际

Komm in mein Boot

来，到我的小船里

der Herbstwind h?lt / die Segel straff

秋风紧绷着船帆

Jetzt stehst du da an der Laterne

你正站在路灯下

Die Tr?nen im Gesicht

脸上挂着泪水

das Abendlicht verjagt die Schatten

夜色赶走了阴影

die Zeit steht still und es wird Herbst

时光悄然流逝，秋天到来

Komm in mein Boot

来，到我的小船里

die Sehnsucht wird / der Steuermann

舵手心中充满了思念

Komm in mein Boot

来，到我的小船里

der beste Seemann / war doch ich

最棒的海员就是我

Jetzt stehst du da an der Laterne

你正站在路灯下

hast Tr?nen im Gesicht

脸上挂满泪水

das Feuer nimmst du von der Kerze

你从蜡烛上借来点点火焰

die Zeit steht still und es wird Herbst

时光悄然流逝，秋天到来

Sie sprachen nur von deiner Mutter

他们只谈论你的母亲

so gnadenlos ist nur die Nacht

只有黑夜是那样的没有威胁

am Ende bleib ich doch alleine

我最终独自留下

die Zeit steht still und mir ist kalt, kalt, kalt ….

时光悄然流逝，我感到很冷，很冷，很冷….

希望可以帮助到你！

Seemann：

n. (Seemann)人名；(德、捷)泽曼

[网络短语]

Seemann 科学家希曼,唱片名,名字

ole seemann 姓名

Otto Seemann 奥托·泽曼

经典曲目：《德国战车》

歌词及中文翻译：

Engel Engel Wer zu Lebzeit gut auf Erden

有谁一生不耽于幻想

wird nach dem Tod ein Engel werden

希望死后成为天使

den Blick gen Himmel fragst du dann

向天堂看了一眼后你问

warum man sie nicht sehen kann

为什么人们看不到他们

erst wenn die Wolken schlafen gehen

（女声：）只有当云雾睡去

kann man uns am Himmel sehn

人们才能在天堂看到我们

wir haben Angst und sind allein

（男声：）我们带着恐惧并且非常孤独

Gott wei ich will kein Engel sein

上帝知道我不想成为天使

Sie leben hinterm Sonnernschein

他们生活在阳光的背后

getrennt von uns unendlich weit

与我们的距离无边际的遥远

sie müssen sich an Sterne krallen (ganz fest)

他们必须紧紧地抓住星星（非常牢固地）

damit sie nicht vom Himmel fallen

那样好使他们不会从天堂掉下来

(女声：) erst wenn die Wolken schlafen gehen

只有当云雾睡去

kann man uns am Himmel sehn

人们才能在天堂看到我们

wir haben Angst und sind allein

我们带着恐惧并且非常孤独

（男声：） Gott wei ich will kein Engel sein

上帝知道我不想成为天使....

black messiah - andacht