《早春呈水部张十八员外》赏析，古诗《早春呈水部张十八员外》
【全文】早春呈水部张十八员外 / 初春小雨 / 早春 唐代：韩愈 天街小雨润如酥，草色遥看近却无。 最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。 【注释】 1，水部张十八员外：指张籍，在兄弟辈中排行十八，时任水部员外郎。 2，天街：唐时长安城朱雀门大街亦名天门街，简称天街。 3，酥：酪类制品。此处形容小雨滋润着早春的土地，使之变得松软湿润起来。 4，胜：抵得上。 5，绝：远远的，绝对。 【译文】 京城街道上丝雨纷纷，它像酥酪般细密而滋润，远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏零星。这是一年中最美的景色，远胜过绿杨满城的皇都。 此诗是写给当时任水部员外郎的诗人张籍的。张籍在兄弟辈中排行十八，故称“张十八”
【全文】早春呈水部张十八员外 / 初春小雨 / 早春 唐代：韩愈 天街小雨润如酥，草色遥看近却无。 最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。 【注释】 1，水部张十八员外：指张籍，在兄弟辈中排行十八，时任水部员外郎。 2，天街：唐时长安城朱雀门大街亦名天门街，简称天街。 3，酥：酪类制品。此处形容小雨滋润着早春的土地，使之变得松软湿润起来。 4，胜：抵得上。 5，绝：远远的，绝对。 【译文】 京城街道上丝雨纷纷，它像酥酪般细密而滋润，远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏零星。这是一年中最美的景色，远胜过绿杨满城的皇都。 此诗是写给当时任水部员外郎的诗人张籍的。张籍在兄弟辈中排行十
早春呈水部张十八员外 唐代：韩愈 天街小雨润如酥，草色遥看近却无。 长安街上细密的春雨润滑如酥，远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏。 最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。 一年之中最美的就是这早春的景色，远胜过绿柳满城的春末。 参考资料： 1、韩愈著 汤贵仁 选注．韩愈诗选注：上海古籍出版社，1984：190-191 2、孙昌武．韩愈诗文选评：上海古籍出版社，2003：189-190 完善 小学古诗，春天，写景，写雨 译文及注释 译文 长安街上细密的春雨润滑如酥，远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏。 一年之中最美的就是这早春的景色，远胜过绿柳满城的春末。 注释 呈：恭敬地送给。水部张十八员
唐代：韩愈 天街小雨润如酥，草色遥看近却无。 长安街上细密的春雨润滑如酥，远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏。 最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。 一年之中最美的就是这早春的景色，远胜过绿柳满城的春末。 参考资料： 1、韩愈著 汤贵仁 选注．韩愈诗选注：上海古籍出版社，1984：190-191 2、孙昌武．韩愈诗文选评：上海古籍出版社，2003：189-190 完善 小学古诗，春天，写景，写雨 译文及注释 译文 长安街上细密的春雨润滑如酥，远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏。 一年之中最美的就是这早春的景色，远胜过绿柳满城的春末。 注释 呈：恭敬地送给。水部张十八员外：指张籍（766—8
